1
00:00:00,000 --> 00:00:02,730
(Τεχνολογική μουσική)

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,590
- [Αφηγητής] Τελευταία NASA
ρομποτική γη, διορατικότητα,

3
00:00:05,590 --> 00:00:08,180
κατεβαίνει στην επιφάνεια του Άρη,

4
00:00:08,180 --> 00:00:11,215
Η δύσκολη προσπάθεια
χαιρετίστηκε με ενθουσιασμό.

5
00:00:11,215 --> 00:00:12,397
- επιβεβαίωσε το touchdown [χειριστής].

6
00:00:12,397 --> 00:00:14,980
(Κόσμο χαμόγελο)

7
00:00:19,855 --> 00:00:20,688
- [Αφηγητής] Εν τω μεταξύ,

8
00:00:20,688 --> 00:00:22,920
Ένας δορυφόρος ESA σε τροχιά, Exomars,

9
00:00:22,920 --> 00:00:26,073
ξεκινά τη δική του εξερεύνηση
αυτού του συναρπαστικού πλανήτη.

10
00:00:30,484 --> 00:00:35,084
(Flames Roar)
(έντονη μουσική)

11
00:00:35,084 --> 00:00:37,584
(Flame Roars)

12
00:00:39,686 --> 00:00:42,448
(Flames Roar)

13
00:00:42,448 --> 00:00:44,948
(Flames Roar)

14
00:00:46,153 --> 00:00:49,150
(Meteor Strikes)

15
00:00:49,150 --> 00:00:52,108
(Space Whooshes)

16
00:00:52,108 --> 00:00:54,858
(Φως εκρήγνυται)

17
00:00:59,914 --> 00:01:02,331
(το λογότυπο ανεβαίνει)

18
00:01:04,468 --> 00:01:07,218
(χαλαρωτική μουσική)

19
00:01:18,140 --> 00:01:21,690
Οι μαγευτικές στερεοφωνικές εικόνες
του Άρη όπως φαίνεται από την τροχιά

20
00:01:21,690 --> 00:01:25,170
αποκαλύπτει έναν πλανήτη του
δυναμική υφή και μορφή

21
00:01:25,170 --> 00:01:27,610
αποκαλύπτοντας αργά τα μυστικά του.

22
00:01:27,610 --> 00:01:30,360
(χαλαρωτική μουσική)

23
00:02:20,022 --> 00:02:21,940
- Έχουμε στείλει πολλά
Αποστολές στον Άρη στο παρελθόν.

24
00:02:21,940 --> 00:02:24,339
Έχουμε στείλει Rovers, έχουμε στείλει Orbiters,

25
00:02:24,339 --> 00:02:28,150
Και έχουν κάνει πολλά
Πραγματικά, πραγματικά υπέροχη επιστήμη

26
00:02:28,150 --> 00:02:30,130
Και πολλά πραγματικά
ενδιαφέρουσες μετρήσεις,

27
00:02:30,130 --> 00:02:32,990
Αλλά αυτές οι μετρήσεις
Ξύστε την επιφάνεια του Άρη.

28
00:02:32,990 --> 00:02:34,730
Γνωρίζουμε πολλά για την επιφάνεια του Άρη,

29
00:02:34,730 --> 00:02:36,640
Γνωρίζουμε πολλά για την ατμόσφαιρα του,

30
00:02:36,640 --> 00:02:38,500
και ακόμη και για την ιονόσφαιρα του,

31
00:02:38,500 --> 00:02:40,070
Αλλά δεν γνωρίζουμε πολύ

32
00:02:40,070 --> 00:02:42,340
Τι συμβαίνει σε ένα μίλι κάτω από την επιφάνεια,

33
00:02:42,340 --> 00:02:45,410
πολύ λιγότερο 2000 μίλια κάτω από το
επιφάνεια κάτω στο κέντρο.

34
00:02:45,410 --> 00:02:46,600
Και αυτή θα είναι η πρώτη αποστολή

35
00:02:46,600 --> 00:02:48,260
Αυτό πηγαίνει στον Άρη συγκεκριμένα

36
00:02:48,260 --> 00:02:53,260
Για να διερευνήσετε τον τεράστιο βαθμό
του Άρη κάτω από την επιφάνεια.

37
00:02:54,900 --> 00:02:57,530
(χαλαρωτική μουσική)
(Μηχανήματα Whirring)

38
00:02:57,530 --> 00:03:01,090
Η βασική ιδέα της διορατικότητας είναι να χαρτογραφήσετε

39
00:03:01,090 --> 00:03:04,010
Η βαθιά δομή του Άρη
Για πρώτη φορά.

40
00:03:04,010 --> 00:03:06,590
Θα χαρτογραφήσουμε το
πάχος της κρούστας,

41
00:03:06,590 --> 00:03:08,220
το μέγεθος του πυρήνα,

42
00:03:08,220 --> 00:03:11,370
Η σύνθεση του μανδύα
και πυρήνα του πλανήτη.

43
00:03:11,370 --> 00:03:15,881
Είδος παίρνει τον πρώτο χάρτη
του βαθιού μέσα του Άρη.

44
00:03:15,881 --> 00:03:19,730
(Μηχανήματα Whirring)

45
00:03:19,730 --> 00:03:22,790
Θα πάει στον Άρη για να κάνει την επιστήμη,

46
00:03:22,790 --> 00:03:24,630
Για να κάνετε τις μετρήσεις,

47
00:03:24,630 --> 00:03:27,610
αυτό επιστημονικά και προσωπικά,

48
00:03:27,610 --> 00:03:31,160
Περιμένω πάνω από 30 χρόνια.

49
00:03:31,160 --> 00:03:35,430
Ως μεταπτυχιακός φοιτητής, εγώ
έκανε έρευνα για τον Άρη

50
00:03:35,430 --> 00:03:39,020
Και απλά έπρεπε να έχω
Το πάχος του φλοιού.

51
00:03:39,020 --> 00:03:40,600
Απλώς χρειαζόμουν το πάχος του φλοιού,

52
00:03:40,600 --> 00:03:42,050
Και δεν το είχαμε.

53
00:03:42,050 --> 00:03:44,390
Και η σεισμολογία ήταν ο τρόπος να το κάνουμε,

54
00:03:44,390 --> 00:03:46,475
Και έτσι σκέφτηκα, ίσως
Κάποια μέρα θα βάλει κάποιος

55
00:03:46,475 --> 00:03:49,160
ένα σεισμομετρητή στον Άρη
Και λάβετε αυτήν τη μέτρηση

56
00:03:49,160 --> 00:03:50,340
Έτσι μπορώ να κάνω την έρευνά μου.

57
00:03:50,340 --> 00:03:54,560
Και έτσι είναι ένα εκπληκτικό
Ταξίδι για μένα να κοιτάω πίσω

58
00:03:54,560 --> 00:03:57,270
Και πες, είμαι ο τύπος που είναι
Πραγματικά θα βάλω

59
00:03:57,270 --> 00:04:00,160
Αυτό το σεισμομετρητή στον Άρη,
Λάβετε αυτές τις πληροφορίες,

60
00:04:00,160 --> 00:04:02,100
Και τώρα μπορώ να επιστρέψω και να τελειώσω τη δουλειά

61
00:04:02,100 --> 00:04:03,798
Προσπαθούσα να κάνω πριν από 30 χρόνια.

62
00:04:03,798 --> 00:04:05,633
Είναι ένα εκπληκτικό συναίσθημα.

63
00:04:06,770 --> 00:04:09,170
- Η αποστολή διορατικότητας θα παρέχει τελικά

64
00:04:09,170 --> 00:04:12,330
μια σεισμική πληροφορία του Άρη

65
00:04:12,330 --> 00:04:14,810
ότι οι επιστήμονες ήθελαν

66
00:04:14,810 --> 00:04:17,080
Από τον πρώτο Mars Lander, Viking.

67
00:04:17,080 --> 00:04:20,200
Έχει ένα σεισμομετρητή σε αυτό,
Αλλά για διάφορους λόγους

68
00:04:20,200 --> 00:04:22,720
Ποτέ δεν επέστρεψε σε σεισμικά δεδομένα.

69
00:04:22,720 --> 00:04:25,620
Υπήρξαν πολλοί άλλοι
Προσπάθειες να ληφθούν σεισμομετρικά

70
00:04:25,620 --> 00:04:29,760
στην επιφάνεια του Άρη για
πολύ καλοί λόγοι επιστήμης,

71
00:04:29,760 --> 00:04:31,590
Αλλά έχουν, για έναν ή άλλο λόγο,

72
00:04:31,590 --> 00:04:32,940
ποτέ δεν ήταν επιτυχής.

73
00:04:32,940 --> 00:04:35,420
Τώρα λοιπόν, έχουμε ακριβώς την άκρη

74
00:04:35,420 --> 00:04:37,670
να πάρει ένα σεισμόμετρο στον Άρη

75
00:04:37,670 --> 00:04:40,420
που τελικά θα δώσει
Εμείς πίσω σεισμικά δεδομένα.

76
00:04:40,420 --> 00:04:43,120
Τα σεισμικά δεδομένα απίστευτα
σημαντικό για τους επιστήμονες

77
00:04:43,120 --> 00:04:46,610
Επειδή τους δίνει μια ιδέα
Ποιο είναι το μέγεθος του φλοιού,

78
00:04:46,610 --> 00:04:48,690
Ο μανδύας και ο πυρήνας είναι,

79
00:04:48,690 --> 00:04:50,750
καθώς και τις ιδιότητες
από κάθε ένα από αυτά,

80
00:04:50,750 --> 00:04:54,143
που είναι τα βασικά εσωτερικά
κάθε βραχώδους πλανήτη.

81
00:04:59,529 --> 00:05:02,196
(έντονη μουσική)

82
00:05:04,960 --> 00:05:07,860
- το πιο διασκεδαστικό ή ενδιαφέρον
πράγμα για τη διορατικότητα

83
00:05:07,860 --> 00:05:09,170
Από την άποψη ενός μηχανικού

84
00:05:09,170 --> 00:05:11,830
είναι πραγματικά ότι παίζουμε το παιχνίδι νύχι

85
00:05:11,830 --> 00:05:13,800
σούπερ μακριά στον Άρη.

86
00:05:13,800 --> 00:05:15,380
Παίρνουμε αυτό το αρμόδιο,

87
00:05:15,380 --> 00:05:17,400
Και θα πάρουμε ένα όργανο,

88
00:05:17,400 --> 00:05:20,030
και σηκώστε το από το κατάστρωμα
και το βάλτε κάτω στον Άρη.

89
00:05:20,030 --> 00:05:22,400
Έτσι, μου αρέσει να το λέω αυτό
Παίζουμε το παιχνίδι νύχι,

90
00:05:22,400 --> 00:05:24,153
Στον Άρη, χωρίς χειριστήριο.

91
00:05:25,478 --> 00:05:28,298
(κλάδο μηχανημάτων)

92
00:05:28,298 --> 00:05:29,150
(Μηχανήματα Whirring)

93
00:05:29,150 --> 00:05:31,180
- [Αφηγητής] Στη συνέχεια, α
αιολική και θερμική ασπίδα

94
00:05:31,180 --> 00:05:33,130
θα μειωθεί
το σεισμικό όργανο

95
00:05:33,130 --> 00:05:35,490
για την προστασία του από το περιβάλλον.

96
00:05:35,490 --> 00:05:38,050
Το δεύτερο όργανο,
ο ανιχνευτής ροής θερμότητας,

97
00:05:38,050 --> 00:05:40,050
θα τοποθετηθεί στο
έδαφος, και με την πάροδο του χρόνου

98
00:05:40,050 --> 00:05:43,533
θα σφυροκοπήσει
Πάρτε τις υπόγειες αναγνώσεις.

99
00:05:49,500 --> 00:05:52,210
- Υπάρχουν πολλά διεθνή
Συνεργάτες για τη διορατικότητα.

100
00:05:52,210 --> 00:05:54,458
Πραγματικά χρειάζεται ένας ολόκληρος κόσμος για να παράγει

101
00:05:54,458 --> 00:05:56,220
μια συναρπαστική αποστολή σαν αυτό.

102
00:05:56,220 --> 00:05:58,380
Έτσι, οι περισσότερες από τις επιστημονικές αποστολές μας

103
00:05:58,380 --> 00:06:01,540
υποστηρίζονται στην πραγματικότητα
από τους διεθνείς συνεργάτες μας.

104
00:06:01,540 --> 00:06:05,210
Έτσι, για παράδειγμα, το seis
όργανο, το σεισμικό μας,

105
00:06:05,210 --> 00:06:08,092
έχει υποστήριξη από τους Γάλλους, τους Γερμανούς,

106
00:06:08,092 --> 00:06:11,890
Οι Ελβετοί, οι Ηνωμένοι Φιλοδοξικοί.

107
00:06:11,890 --> 00:06:15,390
Έχουμε λοιπόν μια ποικιλία από αυτούς τους ανθρώπους.

108
00:06:15,390 --> 00:06:17,360
Τη ροή θερμότητας και
Δοθεριστή φυσικών ιδιοτήτων

109
00:06:17,360 --> 00:06:18,910
παρέχεται από τους Γερμανούς

110
00:06:18,910 --> 00:06:20,933
με κάποια υποστήριξη από την Πολωνία.

111
00:06:24,947 --> 00:06:25,780
(ενεργητική μουσική)

112
00:06:25,780 --> 00:06:26,900
- Η Insight είναι μια αποστολή στον Άρη,

113
00:06:26,900 --> 00:06:28,760
Αλλά είναι πολύ, πολύ περισσότερα
από μια αποστολή του Άρη.

114
00:06:28,760 --> 00:06:30,740
Κατά κάποιο τρόπο, είναι σαν μια μηχανή χρόνου.

115
00:06:30,740 --> 00:06:32,973
Μετράει τη δομή του Άρη

116
00:06:32,973 --> 00:06:35,800
που τέθηκε σε εφαρμογή
4,5 δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

117
00:06:35,800 --> 00:06:38,920
Έτσι μπορούμε να επιστρέψουμε και
Κατανοήστε τις διαδικασίες

118
00:06:38,920 --> 00:06:40,900
που σχημάτισε τον Άρη λίγο αργότερα

119
00:06:40,900 --> 00:06:43,640
Παρουσιάστηκε από το ηλιακό νεφέλωμα.

120
00:06:43,640 --> 00:06:46,100
Μελετώντας τον Άρη, θα
να μπορείτε να μάθετε περισσότερα

121
00:06:46,100 --> 00:06:49,260
για τη γη, Αφροδίτη,
Ο υδράργυρος, ακόμη και το φεγγάρι,

122
00:06:49,260 --> 00:06:51,822
Ακόμη και εξωπλανήτες γύρω από άλλα αστέρια.

123
00:06:51,822 --> 00:06:53,696
(ενεργητική μουσική)

124
00:06:53,696 --> 00:06:56,446
(Φως εκρήγνυται)

125
00:07:00,506 --> 00:07:03,089
(αισιόδοξη μουσική)

126
00:07:04,811 --> 00:07:07,311
(Flame Roars)

127
00:07:12,486 --> 00:07:14,300
- [αφηγητής] Το ίχνος του ESA
Αποστολή Gas Orbiter

128
00:07:14,300 --> 00:07:16,223
έφτασε στον Άρη πριν από λίγο καιρό.

129
00:07:19,480 --> 00:07:22,240
Από τότε, αυτό το διαστημικό σκάφος 3,5 τόνων

130
00:07:22,240 --> 00:07:24,270
έχει απαλά βουρτσίζει την ατμόσφαιρα

131
00:07:24,270 --> 00:07:26,093
για να προσαρμόσει σταδιακά την τροχιά του.

132
00:07:32,126 --> 00:07:34,240
Στην αίθουσα ελέγχου των πλανητικών αποστολών της ESA

133
00:07:34,240 --> 00:07:36,750
Στο Darmstadt της Γερμανίας,

134
00:07:36,750 --> 00:07:39,620
Οι ελεγκτές πτήσης έχουν
Έλεγχος συστημάτων

135
00:07:39,620 --> 00:07:40,950
και τα μέσα ανάθεσης

136
00:07:40,950 --> 00:07:43,393
Στο Oxomars εντοπίζει τον ορατό αέριο.

137
00:07:45,460 --> 00:07:48,360
Τώρα είναι έτοιμο να ξεκινήσει
την επιστημονική του αποστολή.

138
00:07:51,620 --> 00:07:53,640
- Έχει περάσει πολύς χρόνος
Από τότε που φτάσαμε στον Άρη

139
00:07:53,640 --> 00:07:55,840
Τον Οκτώβριο του 2016,

140
00:07:55,840 --> 00:08:00,190
Και είχαμε πολύ, πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα,

141
00:08:00,190 --> 00:08:02,370
ένα έτος αεροβιομηχανίας,

142
00:08:02,370 --> 00:08:06,338
που συνίστατο
μείωση της τροχιακής περιόδου

143
00:08:06,338 --> 00:08:08,760
Από τη στιγμή που φτάσαμε

144
00:08:08,760 --> 00:08:12,720
όπου ήταν στην πραγματικότητα
αρκετές ημέρες, σε δύο ώρες,

145
00:08:12,720 --> 00:08:16,898
που είναι η ονομαστική περίοδος
για παρατηρήσεις επιστήμης.

146
00:08:16,898 --> 00:08:19,148
(Mumbling)

147
00:08:21,920 --> 00:08:25,230
Ανυπομονώ για το
ΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΗΝΕΣ μήνες

148
00:08:26,400 --> 00:08:27,690
Επειδή με το TGO,

149
00:08:27,690 --> 00:08:32,690
Θα μπορέσουμε τελικά
Δείξτε την πλήρη ικανότητά του,

150
00:08:33,650 --> 00:08:36,230
την πλήρη ικανότητα των οργάνων της

151
00:08:36,230 --> 00:08:40,300
Όσον αφορά την ακρίβεια και
την ποσότητα και την ποιότητα

152
00:08:40,300 --> 00:08:42,573
των δεδομένων, των εικόνων, των φασμάτων.

153
00:08:43,430 --> 00:08:47,170
Και επίσης επειδή θα το κάνουμε
να είναι σε θέση να κάνετε κοινές εκκινήσεις,

154
00:08:47,170 --> 00:08:51,640
κοινές παρατηρήσεις, με μας
Προηγούμενη διαστημική κυκλοφορία Άρης,

155
00:08:51,640 --> 00:08:54,480
Mars Express, που είναι
Ακόμα ζωντανός και εργαζόμενος

156
00:08:54,480 --> 00:08:56,123
Μετά από 15 χρόνια, στην πραγματικότητα.

157
00:08:57,173 --> 00:09:00,910
Και έχοντας δύο διαστημικά σκάφη γύρω από τον Άρη

158
00:09:00,910 --> 00:09:05,430
σε συμπληρωματικές τροχιές, από
επιστημονική άποψη,

159
00:09:05,430 --> 00:09:08,950
είναι πολύ συναρπαστικό και
θα επιτρέψει, σίγουρα,

160
00:09:08,950 --> 00:09:13,313
Μερικά πολύ ενδιαφέρον
Ανακαλύψεις και παρατηρήσεις.

161
00:09:17,708 --> 00:09:19,094
(Μηχανήματα)

162
00:09:19,094 --> 00:09:20,710
- [αφηγητής] exomars
θα γεμίσει έναν διπλό ρόλο

163
00:09:20,710 --> 00:09:23,280
Όταν ο συνεργάτης του Rover
αποστέλλεται στον Άρη

164
00:09:23,280 --> 00:09:25,460
Τους επόμενους μήνες
Στην αναζήτηση για ζωή

165
00:09:25,460 --> 00:09:26,990
Στον σκονισμένο πλανήτη.

166
00:09:26,990 --> 00:09:29,990
(Μηχανήματα)

167
00:09:37,320 --> 00:09:39,440
- Είναι ένας δορυφόρος επικοινωνιών,

168
00:09:39,440 --> 00:09:42,530
Εκτός από το να είσαι επιστήμης.

169
00:09:42,530 --> 00:09:47,104
Και τη λεγόμενη λειτουργία ρελέ

170
00:09:47,104 --> 00:09:50,790
μας επιτρέπει να επικοινωνούμε
με όλους τους εδάφους και τους rovers

171
00:09:50,790 --> 00:09:52,033
στην επιφάνεια του Άρη.

172
00:09:53,530 --> 00:09:57,930
Προς το παρόν, είμαστε μόνο
Rovers και Landers από τη NASA,

173
00:09:57,930 --> 00:10:00,480
Περιέργεια και ευκαιρία.

174
00:10:00,480 --> 00:10:03,550
Ορισμένες δοκιμές είχαν ήδη γίνει,

175
00:10:03,550 --> 00:10:05,550
Λίγο μετά την άφιξη στον Άρη.

176
00:10:05,550 --> 00:10:08,210
Και τώρα θα ξεκινήσουμε μια καμπάνια

177
00:10:08,210 --> 00:10:12,110
για βαθμονόμηση και datamine
Η καλύτερη απόδοση

178
00:10:12,110 --> 00:10:14,380
Για να αναμεταδίδετε δεδομένα.

179
00:10:14,380 --> 00:10:15,570
- [Αφηγητής] Το ίχνος αέριο Orbiter's

180
00:10:15,570 --> 00:10:17,070
Πρωτοβάθμια αποστολή, όμως,

181
00:10:17,070 --> 00:10:19,800
είναι να εντοπίσουμε τα αέρια μέσα
η ατμόσφαιρα του Άρη,

182
00:10:19,800 --> 00:10:21,610
ιδιαίτερα μεθάνιο,

183
00:10:21,610 --> 00:10:24,070
Πρώτα υπαινίχθηκε από τον Mars Express,

184
00:10:24,070 --> 00:10:26,710
Και στη συνέχεια από το Curiosity Rover της NASA

185
00:10:26,710 --> 00:10:30,280
Καθώς έσφιξε την ατμόσφαιρα
με ειδικούς αισθητήρες.

186
00:10:30,280 --> 00:10:33,060
- Λοιπόν, γνωρίζουμε ότι η ζωή
Το μεθάνιο είναι πολύ σύντομο,

187
00:10:33,060 --> 00:10:34,230
Μόλις μερικές εκατοντάδες χρόνια.

188
00:10:34,230 --> 00:10:36,380
Θα χωριστεί από το φως του ήλιου,

189
00:10:36,380 --> 00:10:39,350
από το UV, Ultraviolet
συστατικό του ηλιακού φωτός,

190
00:10:39,350 --> 00:10:42,790
Έτσι, αν είναι εκεί τώρα, γνωρίζαμε
ότι πρέπει να ξαναγεμιστεί

191
00:10:42,790 --> 00:10:43,830
όλη την ώρα.

192
00:10:43,830 --> 00:10:44,870
Και από πού προέρχεται;

193
00:10:44,870 --> 00:10:45,876
Αυτή είναι η μεγάλη ερώτηση.

194
00:10:45,876 --> 00:10:48,749
Δεν μπορεί να συντεθεί
Πραγματικά σε αυτή την ατμόσφαιρα.

195
00:10:48,749 --> 00:10:51,510
Πρέπει να προέλθει από το
επιφάνεια ή από την υπόγεια επιφάνεια.

196
00:10:51,510 --> 00:10:53,920
Αλλά ποιες είναι οι διαδικασίες
Αυτό το παράγει;

197
00:10:53,920 --> 00:10:55,900
Αυτό θέλουμε να μάθουμε.

198
00:10:55,900 --> 00:10:59,810
Μια πιθανότητα είναι ότι
είναι κάποια γεωλογική αντίδραση

199
00:10:59,810 --> 00:11:04,810
Μεταξύ ορυκτών και νερού.

200
00:11:04,910 --> 00:11:07,710
Μια άλλη πιθανότητα είναι ότι
Στην πραγματικότητα αυτά είναι μικρόβια

201
00:11:07,710 --> 00:11:11,107
κάτω θαμμένος κάτω από την επιφάνεια

202
00:11:11,107 --> 00:11:14,750
Αυτό το παράγει
σήμερα ή το έχει δημιουργήσει

203
00:11:14,750 --> 00:11:16,660
Πριν από πολύ καιρό και όλοι είναι νεκροί τώρα,

204
00:11:16,660 --> 00:11:19,010
Αλλά ότι το μεθάνιο είχε
κρατήθηκε υπόγεια

205
00:11:19,010 --> 00:11:20,810
Και με κάποιο μηχανισμό απελευθερώνεται

206
00:11:20,810 --> 00:11:22,620
για να σηκωθεί στην ατμόσφαιρα.

207
00:11:22,620 --> 00:11:25,272
Αυτά είναι όλα αυτά τα είδη
Από τα πράγματα που προσπαθούμε να μάθουμε.

208
00:11:25,272 --> 00:11:27,939
(ηρεμιστική μουσική)

209
00:11:31,980 --> 00:11:34,830
- [αφηγητής] χρησιμοποιώντας το
Το ισχυρό φασματόμετρο του Orbiter,

210
00:11:34,830 --> 00:11:37,220
Οι επιστήμονες ελπίζουν να ανακαλύψουν
Είτε το μεθάνιο

211
00:11:37,220 --> 00:11:40,403
προέρχεται από ένα γεωλογικό
ή βιολογική πηγή.

212
00:11:41,400 --> 00:11:44,050
Το 95% του μεθανίου στον δικό μας πλανήτη

213
00:11:44,050 --> 00:11:46,410
προέρχεται από ζωντανούς οργανισμούς.

214
00:11:46,410 --> 00:11:49,650
Το Exomars Rover, που προσγειώνεται το 2021,

215
00:11:49,650 --> 00:11:52,140
θα τρυπήσει έως και δύο
μέτρα κάτω από την επιφάνεια

216
00:11:52,140 --> 00:11:55,050
για να αναζητήσετε αυτά τα στοιχεία της ζωής.

217
00:11:55,050 --> 00:11:58,300
Και το rover, καθώς και
Nasa Rovers και Landers,

218
00:11:58,300 --> 00:12:01,113
θα χρησιμοποιήσει το Orbiter για
Διατηρήστε επαφή με τη Γη.

219
00:12:13,680 --> 00:12:16,660
Η εξερεύνηση του Άρη είναι μια
διεθνής προσπάθεια,

220
00:12:16,660 --> 00:12:18,870
Και κάθε αποστολή προσθέτει
στην κατανόησή μας

221
00:12:18,870 --> 00:12:20,970
αυτού του αλλοδαπού κόσμου.

222
00:12:20,970 --> 00:12:23,833
Ένα μέρος που μερικοί από εμάς
Μπορεί κάποια μέρα να καλέσει σπίτι.

223
00:12:27,100 --> 00:12:30,290
- Πλανητική εξερεύνηση
είναι πάντα πολύ συναρπαστικό,

224
00:12:30,290 --> 00:12:32,200
Αλλά ο Άρης, φυσικά, έχει
είναι πολύ ξεχωριστό πράγμα,

225
00:12:32,200 --> 00:12:33,880
είναι ότι υπάρχει στην πραγματικότητα ένα μέρος

226
00:12:33,880 --> 00:12:37,600
ότι μπορείτε να φανταστείτε τον εαυτό σας
Περπατώντας τελικά,

227
00:12:37,600 --> 00:12:40,240
Μέσα σε ένα πολύ-τελικό χρονικό διάστημα στο μέλλον.

228
00:12:40,240 --> 00:12:42,780
Σίγουρα, οι άνθρωποι θα περπατούν στον Άρη.

229
00:12:42,780 --> 00:12:44,140
Αυτό μας κάνει πολύ συναρπαστικό.

230
00:12:44,140 --> 00:12:46,810
Και μετά να σκεφτώ
αυτή η ιδέα ότι μπορεί να υπάρχει

231
00:12:46,810 --> 00:12:48,780
ήταν κάποιο είδος ζωής,

232
00:12:48,780 --> 00:12:51,350
ή ακόμα και σήμερα υπόγεια στον Άρη.

233
00:12:51,350 --> 00:12:52,939
Αυτό το καθιστά ένα πολύ ξεχωριστό μέρος.

234
00:12:52,939 --> 00:12:55,248
(ενεργητική μουσική)

235
00:12:55,248 --> 00:12:57,998
(Φως εκρήγνυται)

236
00:13:02,111 --> 00:13:07,111
(Μηχανήματα)
(απόκοσμη μουσική)

237
00:13:16,640 --> 00:13:18,770
- [Αφηγητής] Περιέργεια
προσγειώθηκε στον κρατήρα Gale

238
00:13:18,770 --> 00:13:20,810
σε ένα αρχαίο κρεβάτι της λίμνης.

239
00:13:20,810 --> 00:13:22,550
Λίγους μήνες μετά την άφιξη,

240
00:13:22,550 --> 00:13:24,910
Διάρχεται σε ιζηματογενείς βράχους

241
00:13:24,910 --> 00:13:27,470
και εντοπισμένα ίχνη οργανικών μορίων

242
00:13:27,470 --> 00:13:29,656
Χρησιμοποιώντας ένα όργανο που ονομάζεται Sam.

243
00:13:29,656 --> 00:13:32,656
(Μηχανήματα)

244
00:13:36,861 --> 00:13:39,778
(Μηχανήματα)

245
00:13:42,177 --> 00:13:43,696
- Λοιπόν, ανιχνεύθηκε το όργανο SAM

246
00:13:43,696 --> 00:13:47,280
μια ποικιλία οργανικών
μόρια σε ιζήματα

247
00:13:47,280 --> 00:13:48,990
Αυτό είναι από ένα αρχαίο κρεβάτι λίμνης

248
00:13:48,990 --> 00:13:50,680
Στη μέση του κρατήρα του Gale.

249
00:13:50,680 --> 00:13:51,930
Και τι είναι σημαντικό για αυτά

250
00:13:51,930 --> 00:13:54,480
είναι ότι τώρα έχουμε πολύ περισσότερη βεβαιότητα

251
00:13:54,480 --> 00:13:56,520
ότι διατηρούνται οργανικά μόρια

252
00:13:56,520 --> 00:13:58,100
στην επιφάνεια του Άρη.

253
00:13:58,100 --> 00:13:59,900
Δεν το γνωρίζαμε πριν.

254
00:13:59,900 --> 00:14:02,050
Αλλά τι είναι ενδιαφέρον
είναι ότι δεν ξέρουμε

255
00:14:02,050 --> 00:14:05,670
Τι είναι η πηγή αυτών
Τα οργανικά μόρια είναι τώρα.

256
00:14:05,670 --> 00:14:08,400
Δεν υπάρχει αρκετό
πληροφορίες από αυτό.

257
00:14:08,400 --> 00:14:10,250
Ωστόσο, αν τρυπήσουμε βαθύτερα

258
00:14:10,250 --> 00:14:11,730
Και κοιτάζουμε λίγο περισσότερο,

259
00:14:11,730 --> 00:14:14,270
Μπορεί πραγματικά να είμαστε σε θέση
Για να φτάσετε σε αυτές τις πληροφορίες

260
00:14:14,270 --> 00:14:16,170
Και λένε, προέρχονταν από τη ζωή;

261
00:14:16,170 --> 00:14:18,630
Ήρθαν από γεωλογικές διαδικασίες;

262
00:14:18,630 --> 00:14:20,270
Ή ίσως ήταν από μετεωρίτες

263
00:14:20,270 --> 00:14:21,960
που κατατέθηκαν στη λίμνη.

264
00:14:21,960 --> 00:14:23,070
Απλά δεν ξέρουμε τώρα,

265
00:14:23,070 --> 00:14:25,127
Αλλά ελπίζουμε ότι θα το καταλάβουμε.

266
00:14:25,127 --> 00:14:27,080
(δραματική μουσική)

267
00:14:27,080 --> 00:14:28,330
- Η περιέργεια [αφηγητής] ψάχνει

268
00:14:28,330 --> 00:14:30,113
για οργανικά με βάση τον άνθρακα.

269
00:14:35,900 --> 00:14:37,450
- Ο Σαμ έκανε τις νέες ανιχνεύσεις

270
00:14:37,450 --> 00:14:40,740
Με τη θέρμανση των θρυμματισμένων
ροκ σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες

271
00:14:40,740 --> 00:14:42,720
Πάνω από 1000 βαθμοί Φαρενάιτ.

272
00:14:42,720 --> 00:14:44,100
Αυτό εξατμίστηκε τα δείγματα,

273
00:14:44,100 --> 00:14:46,510
και κυκλοφόρησε διάφορα είδη
μικρών υδρογονανθράκων

274
00:14:46,510 --> 00:14:48,580
όπως το βενζόλιο και το προπάνιο.

275
00:14:48,580 --> 00:14:49,890
Επειδή οι υδρογονάνθρακες

276
00:14:49,890 --> 00:14:52,190
απελευθερώθηκαν σε τόσο υψηλές θερμοκρασίες,

277
00:14:52,190 --> 00:14:54,040
Μπορεί να είναι τα θραύσματα του μεγαλύτερου,

278
00:14:54,040 --> 00:14:57,930
βαρύτερα μόρια εντός του
Rock, παρόμοιο με τα κερατόγαλα.

279
00:14:57,930 --> 00:15:00,160
Στη γη, τα κερατόδια βρίσκονται σε βράχους

280
00:15:00,160 --> 00:15:02,270
Όπως το μαύρο σχιστόλιθο και ο άνθρακας,

281
00:15:02,270 --> 00:15:05,822
και είναι τα προϊόντα του
Αρχαία φυτά και βακτήρια.

282
00:15:05,822 --> 00:15:08,350
(Τεχνολογική μουσική)

283
00:15:08,350 --> 00:15:10,390
- [αφηγητής] κάποιος άλλος
έχουν εντοπιστεί οργανικά

284
00:15:10,390 --> 00:15:13,470
όπως το θειοφένιο, το οποίο περιέχει θείο.

285
00:15:13,470 --> 00:15:15,910
Εισάγεται από γεωλογικές διαδικασίες,

286
00:15:15,910 --> 00:15:18,340
Αυτό το θείο λειτουργεί ως συντηρητικό,

287
00:15:18,340 --> 00:15:20,820
δεσμευτικά οργανικά μόρια μαζί

288
00:15:20,820 --> 00:15:23,320
και καθιστώντας τους ανθεκτικά στην οξείδωση,

289
00:15:23,320 --> 00:15:26,150
Έτσι διατηρώντας τα για χιλιετίες.

290
00:15:26,150 --> 00:15:29,730
- θα μπορούσαν τα οργανικά μόρια
Γίνετε το φαγητό για τη ζωή,

291
00:15:29,730 --> 00:15:31,770
ή θα μπορούσαν να είναι το προϊόν της ζωής,

292
00:15:31,770 --> 00:15:34,060
Ή ίσως είναι από
κάτι εντελώς διαφορετικό,

293
00:15:34,060 --> 00:15:36,410
όπως γεωλογία ή μετεωρίτες

294
00:15:36,410 --> 00:15:38,370
που κατατέθηκαν στη λίμνη.

295
00:15:38,370 --> 00:15:42,300
Δεν ξέρουμε ποια είναι η πηγή
είναι, αλλά υπάρχει μια ιστορία εκεί

296
00:15:42,300 --> 00:15:45,058
Και θα αποκαλύψουμε τι είναι αυτό.

297
00:15:45,058 --> 00:15:47,808
(Machinery Hums)

298
00:15:49,200 --> 00:15:51,450
- [αφηγητής] Οι επιστήμονες ακόμα
δεν ξέρω αν το ανακαλύφθηκε

299
00:15:51,450 --> 00:15:54,580
Τα οργανικά στον Άρη είναι βιολογικά στην προέλευση,

300
00:15:54,580 --> 00:15:57,040
Αλλά είναι συναρπαστικό
Βρείτε τόσο παλιό υλικό

301
00:15:57,040 --> 00:15:59,370
διατηρήθηκε δεξιά στην επιφάνεια.

302
00:15:59,370 --> 00:16:02,723
Αυτό το εύρημα είναι επίσης ενθαρρυντικό
για μελλοντική εξερεύνηση.

303
00:16:04,050 --> 00:16:07,210
Έτσι για κάποιο χρονικό διάστημα, περιέργεια
συνέχισε να ταξιδεύει,

304
00:16:07,210 --> 00:16:11,350
Βρείτε ενδιαφέρουσες προεξοχές,
Τσύβετε τρύπες, πάρτε δείγματα.

305
00:16:11,350 --> 00:16:14,363
Τότε, ανεξήγητα, κάτι πήγε στραβά.

306
00:16:20,047 --> 00:16:21,180
- [άνθρωπος] Ο μηχανισμός τροφοδοσίας του τρυπανιού,

307
00:16:21,180 --> 00:16:23,930
που είναι υπεύθυνο για
Μετακίνηση του τρυπανιού της περιέργειας

308
00:16:23,930 --> 00:16:26,700
μέσα και έξω από βράχια,
δεν κινήθηκε όταν εντοπίστηκε.

309
00:16:26,700 --> 00:16:28,700
Όταν ασκήσεις περιέργειας σε ένα βράχο

310
00:16:28,700 --> 00:16:29,920
Ο τρόπος με τον οποίο σχεδιάστηκε,,

311
00:16:29,920 --> 00:16:32,515
το δύο σταθεροποιητή του τρυπανιού
Οι αναρτήσεις αγγίζουν πρώτα το βράχο

312
00:16:32,515 --> 00:16:35,020
Για να σταθεροποιήσετε το χέρι ενώ
ο μηχανισμός τροφοδοσίας του τρυπανιού

313
00:16:35,020 --> 00:16:36,649
Μετακινεί το κομμάτι προς τα εμπρός στο βράχο.

314
00:16:36,649 --> 00:16:37,510
(ηχητική)
(Machinery Hums)

315
00:16:37,510 --> 00:16:41,320
Χωρίς τον μηχανισμό τροφοδοσίας
Εργαζόμενοι, δεν μπορούμε να τρυπήσουμε με αυτόν τον τρόπο.

316
00:16:41,320 --> 00:16:43,650
Για την επίλυση αυτού του προβλήματος,
Κάνουμε αυτό που κάνουμε πάντα.

317
00:16:43,650 --> 00:16:44,980
Το επεξεργαστήκαμε στο τεστ δοκιμής

318
00:16:44,980 --> 00:16:47,540
Χρησιμοποιώντας το δίδυμο της περιέργειας, τιμή.

319
00:16:47,540 --> 00:16:49,360
Η ομάδα μας μηχανικών
και οι επιστήμονες ήταν

320
00:16:49,360 --> 00:16:51,010
Εργασία για μήνες για να καταλάβω έναν τρόπο

321
00:16:51,010 --> 00:16:52,640
Για τη συλλογή και την παράδοση δειγμάτων ροκ

322
00:16:52,640 --> 00:16:54,420
χωρίς να χρησιμοποιείτε τον μηχανισμό τροφοδοσίας.

323
00:16:54,420 --> 00:16:56,370
Εδώ είναι αυτό που καταλήξαμε.

324
00:16:56,370 --> 00:16:59,100
Χρησιμοποιώντας τη νέα μας τεχνική,
που ονομάζεται Feed Extended Drilling,

325
00:16:59,100 --> 00:17:01,070
Οι σταθεροποιητές δεν χρησιμοποιούνται.

326
00:17:01,070 --> 00:17:02,760
Το κομμάτι βρίσκεται τώρα σε θέση προς τα εμπρός

327
00:17:02,760 --> 00:17:04,683
επεκτάθηκε πέρα ​​από τους σταθεροποιητές.

328
00:17:06,110 --> 00:17:09,150
Μετακίνηση του τρυπανιού κατευθείαν
ένα βράχο και αποσύρεται με ασφάλεια

329
00:17:09,150 --> 00:17:11,243
Χωρίς τους σταθεροποιητές είναι δύσκολο.

330
00:17:12,370 --> 00:17:14,690
Μετακινούμε το χέρι αντ 'αυτού
του μηχανισμού τροφοδοσίας

331
00:17:14,690 --> 00:17:16,160
για να τοποθετήσετε το κομμάτι πάνω στο βράχο

332
00:17:16,160 --> 00:17:17,860
Και πιέστε το προς τα εμπρός καθώς τρυπάει.

333
00:17:18,936 --> 00:17:20,430
- [χειριστής] Τώρα ας
Ξεκινήστε τις τρύπες που ξεκινούν, πάνω.

334
00:17:20,430 --> 00:17:22,910
- [άνθρωπος] μετά από επαφή,
Εφαρμόζουμε μια προφόρτιση φωτός

335
00:17:22,910 --> 00:17:24,680
και τρυπήστε μια ρηχή τρύπα πιλοτικού.

336
00:17:24,680 --> 00:17:26,610
Χρησιμοποιούμε έναν αισθητήρα δύναμης στο ρομποτικό βραχίονα

337
00:17:26,610 --> 00:17:28,826
για να δοθεί η περιέργεια μια αίσθηση αφής.

338
00:17:28,826 --> 00:17:29,950
(Μηχανή σφύριγμα)

339
00:17:29,950 --> 00:17:32,380
Αυτό επιτρέπει την περιέργεια να ρυθμίσει την κίνηση του βραχίονα

340
00:17:32,380 --> 00:17:34,200
Και αποφύγετε να κολλήσετε κατά τη διάτρηση.

341
00:17:34,200 --> 00:17:35,810
Είδος όπως εσείς μπορεί να προσαρμόσετε το χέρι σας

342
00:17:35,810 --> 00:17:37,560
ενώ γεμίζει σε έναν τοίχο στο σπίτι.

343
00:17:38,890 --> 00:17:40,790
Μετά τη διάτρηση, χρησιμοποιούμε μια παρόμοια τεχνική

344
00:17:40,790 --> 00:17:43,230
Για να αποσύρεστε από την τρύπα
χωρίς να κολλήσει.

345
00:17:43,230 --> 00:17:46,397
(Τεχνολογική μουσική)

346
00:18:02,736 --> 00:18:04,910
- [Αφηγητής] με τον Ρόβερ
2020 Σχεδιασμός και Κατασκευή

347
00:18:04,910 --> 00:18:06,220
σε εξέλιξη,

348
00:18:06,220 --> 00:18:08,660
Οι μηχανικοί θα είναι σίγουροι
Για να αποφύγετε ένα τέτοιο πρόβλημα

349
00:18:08,660 --> 00:18:10,340
με τον ξάδερφο της περιέργειας,

350
00:18:10,340 --> 00:18:13,190
που θα προσγειωθεί στο
Jezero Crater το 2020.

351
00:18:17,906 --> 00:18:20,489
(αισιόδοξη μουσική)

352
00:18:30,017 --> 00:18:32,289
(ενεργητική μουσική)

353
00:18:32,289 --> 00:18:35,039
(Φως εκρήγνυται)

354
00:18:39,598 --> 00:18:42,431
(εμπνευσμένη μουσική)

355
00:19:09,270 --> 00:19:13,350
Το 2020 θα είναι ένα έτος banner
Για την εξερεύνηση του Άρη.

356
00:19:13,350 --> 00:19:16,870
Εκτός από την εκτόξευση
του Mars 2020 Rover της NASA,

357
00:19:16,870 --> 00:19:19,640
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστημικού και Ροσκόζος

358
00:19:19,640 --> 00:19:22,746
στέλνουν τα exomars
Rover στον κόκκινο πλανήτη.

359
00:19:22,746 --> 00:19:25,829
(Μηχανήματα Whirring)

360
00:19:30,260 --> 00:19:33,030
Rover 2020 και το σύντροφό του ελικόπτερο

361
00:19:33,030 --> 00:19:36,443
αναμφίβολα θα επεκτείνει την αναζήτησή μας
για ζωή, παρελθόν ή παρόν.

362
00:19:53,310 --> 00:19:56,450
Ωστόσο, η μεγάλη πρόοδος
Προώθηση οργανικής ανάλυσης

363
00:19:56,450 --> 00:19:58,440
θα είναι ο παίκτης αλλαγής.

364
00:19:58,440 --> 00:20:01,403
Και οι δύο Rovers θα μεταφέρουν ένα MoMA.

365
00:20:04,743 --> 00:20:07,940
(δροσερή μουσική)

366
00:20:07,940 --> 00:20:11,360
- Ο οργανικός του Άρη
Αναλυτής μορίων, ή MoMA,

367
00:20:11,360 --> 00:20:15,100
είναι το μεγαλύτερο και πιο περίπλοκο
όργανο στο δρομέα.

368
00:20:15,100 --> 00:20:18,350
Το υποσύστημα φασματόμετρου μάζας
και τα κύρια ηλεκτρονικά του

369
00:20:18,350 --> 00:20:21,570
κατασκευάστηκαν και δοκιμάστηκαν στο NASA's
Goddard Space Flight Center,

370
00:20:21,570 --> 00:20:23,640
που συνέβαλαν επίσης φασματόμετρα μάζας

371
00:20:23,640 --> 00:20:27,240
στην περιέργεια της NASA
Rover και Maven Orbiter.

372
00:20:27,240 --> 00:20:29,810
Το MOMA έχει σχεδιαστεί με ένα
μίγμα αποδεδειγμένου υλικού

373
00:20:29,810 --> 00:20:31,853
και καινοτόμες νέες τεχνολογίες.

374
00:20:32,700 --> 00:20:34,510
Δείτε πώς λειτουργεί.

375
00:20:34,510 --> 00:20:37,320
Σε αέρια χρωματογράφημα
Λειτουργία, θρυμματισμένος rock rock

376
00:20:37,320 --> 00:20:40,610
τοποθετείται σε φούρνο και
Θερμάνεται στους 900 βαθμούς Κελσίου

377
00:20:40,610 --> 00:20:43,403
σε μόλις δύο λεπτά,
Εξαγώνοντας το δείγμα.

378
00:20:45,030 --> 00:20:47,140
Τα μόρια του καυτού αερίου αυξάνονται

379
00:20:47,140 --> 00:20:50,870
και ρέει σε ένα στενό,
Σωλήνας μήκους 20 μέτρων.

380
00:20:50,870 --> 00:20:53,630
Ειδικές επικαλύψεις μέσα
Ο σωλήνας προκαλεί μόρια

381
00:20:53,630 --> 00:20:56,540
με ορισμένες χημικές
επιβραδύνει περισσότερο από άλλους,

382
00:20:56,540 --> 00:20:59,490
διαχωρισμός του μείγματος
των μορίων με την πάροδο του χρόνου.

383
00:20:59,490 --> 00:21:02,720
Στη συνέχεια, μια δέσμη ηλεκτρονίων
ιονίζει τα μόρια,

384
00:21:02,720 --> 00:21:04,910
δίνοντάς τους ένα θετικό ηλεκτρικό φορτίο

385
00:21:04,910 --> 00:21:08,130
και εκτρέφοντας τους προς
Η παγίδα γραμμικού ιόντων.

386
00:21:08,130 --> 00:21:11,100
Τα ιόντα αλιεύονται από ένα
κυμαινόμενο ηλεκτρικό πεδίο

387
00:21:11,100 --> 00:21:14,453
και αποστέλλεται σε ανιχνευτή
Προσδιορίστε το χημικό τους μακιγιάζ.

388
00:21:15,420 --> 00:21:18,310
Ενώ χρωματογραφία αερίου
έχει χρησιμοποιηθεί για να μελετήσει τον Άρη

389
00:21:18,310 --> 00:21:19,750
Από το πρόγραμμα Viking,

390
00:21:19,750 --> 00:21:22,400
Το MOMA έχει μια δεύτερη μέθοδο
για την προετοιμασία δειγμάτων

391
00:21:22,400 --> 00:21:24,733
Αυτό δεν ήταν ποτέ
χρησιμοποιείται σε άλλο πλανήτη.

392
00:21:24,733 --> 00:21:25,566
(θραύσματα κλάδου)

393
00:21:25,566 --> 00:21:26,960
Σε λειτουργία εκρόφησης λέιζερ,

394
00:21:26,960 --> 00:21:30,303
Ένα δείγμα τοποθετείται κάτω από ένα
Ισχυρό υπεριώδες λέιζερ.

395
00:21:31,185 --> 00:21:32,018
(Laser Bloops)

396
00:21:32,018 --> 00:21:34,570
Μια δέσμη ενεργητικού φωτός
κατασκευάζει μέσα στο λέιζερ

397
00:21:34,570 --> 00:21:36,610
και πυρκαγιές σε ένα δισεκατομμύριο δευτερόλεπτα,

398
00:21:36,610 --> 00:21:38,610
συγκεντρώνοντας την ενέργειά του σε ένα σημείο

399
00:21:38,610 --> 00:21:40,407
μικρότερο από ένα σιτάρι άμμου.

400
00:21:40,407 --> 00:21:41,240
(Boops Laser)

401
00:21:41,240 --> 00:21:43,720
Αυτό εξατμίζεται γρήγορα
ένα τμήμα του δείγματος,

402
00:21:43,720 --> 00:21:45,640
απελευθερώνοντας μεγάλα οργανικά μόρια

403
00:21:45,640 --> 00:21:48,360
Αυτό θα μπορούσε να χωριστεί με θέρμανση του φούρνου.

404
00:21:48,360 --> 00:21:51,540
Ο πυροβολισμός με λέιζερ ιονίζει επίσης
Μερικά από τα μόρια,

405
00:21:51,540 --> 00:21:53,300
επιτρέποντας στον ατμό να κατευθύνεται απευθείας

406
00:21:53,300 --> 00:21:55,460
στη γραμμική παγίδα ιόντων.

407
00:21:55,460 --> 00:21:58,120
Τα ουδέτερα μόρια εκτοξεύονται από κενό

408
00:21:58,120 --> 00:22:00,470
Ενώ τα υπόλοιπα ιόντα
αποστέλλονται στον ανιχνευτή

409
00:22:00,470 --> 00:22:02,930
για να καθορίσουν το χημικό τους μακιγιάζ.

410
00:22:02,930 --> 00:22:04,810
Η εκρόφηση με λέιζερ θα επιτρέψει τη MOMA

411
00:22:04,810 --> 00:22:07,470
Για να ανιχνεύσουμε μακρά μόρια όπως τα λιπίδια,

412
00:22:07,470 --> 00:22:09,620
τα δομικά στοιχεία των κυτταρικών μεμβρανών,

413
00:22:09,620 --> 00:22:12,412
ένα άλμα προς τα εμπρός στο
Αναζητήστε τη ζωή στον Άρη.

414
00:22:12,412 --> 00:22:15,579
(εμπνευσμένη μουσική)

415
00:22:49,260 --> 00:22:50,880
- [Αφηγητής] Το ζήτημα της ζωής στον Άρη

416
00:22:50,880 --> 00:22:53,453
είναι από τα πιο σημαντικά
στην πλανητική επιστήμη.

417
00:22:55,200 --> 00:22:58,253
Και τα στοιχεία μπορεί να είναι
θάφτηκε ακριβώς κάτω από την επιφάνεια.

418
00:23:00,010 --> 00:23:03,190
Με τη βοήθεια του MoMA, εμείς
θα κάνει ένα βήμα πιο κοντά

419
00:23:03,190 --> 00:23:04,813
να αποκαλύψει την απάντηση.

420
00:23:05,760 --> 00:23:08,620
Αυτές οι εικόνες θα ανοίξουν το
τρόπος για μια νέα κατανόηση

421
00:23:08,620 --> 00:23:10,912
της ζωής στο ηλιακό μας σύστημα.

422
00:23:10,912 --> 00:23:13,745
(ενεργητική μουσική)